Skip to content
Shongjog Communication with communities in Bangladesh
f
  • Home
  • Tools and Resources
  • About
    • About the Shongjog MSP
    • About the Core Group
    • About the Members
    • About the Projects
  • Response
Menu
  • Home
  • Tools and Resources
  • About
    • About the Shongjog MSP
    • About the Core Group
    • About the Members
    • About the Projects
  • Response
  1. Home
  2. / Resources
  3. / Rohingya to English and Rohingya to Burmese dictionary

Rohingya to English and Rohingya to Burmese dictionary

By Bengal Creative Media Ltd.

Rohingya to English and Rohingya to Burmese dictionary: This is a free Rohingya to English and Rohingya to Burmese dictionary. It is the first Rohingya dictionary that includes all the Rohingya scripts: Rohingya Hanifi, Rohingya Fonna (Arabic) and Rohingyalish (Latin). It was developed for the Rohingya people by an international team funded by the International Organization for Migration (IOM).

Features:

  • 3 different Rohingya scripts: Rohingyalish (Latin), Rohingya Hanifi, Rohingya Fonna (Arabic)
  • 2 target languages: English (🇺🇲 US) and Burmese (🇲🇲 Myanmar)

It can be used as a web app here:

https://www.rohingyadictionary.org

It can also be downloaded as a PDF file:

IOM_Dictionary_20231210_all_graphics_for_print_only.pdf

IOM_Dictionary_20231210_for_online_use.pdf

It can also be downloaded as an Android app on the Playstore from here:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bengalcreativemedia.rhg.rohingya

It can also be downloaded as an iOS app on the Apple Store here:

https://apps.apple.com/us/app/rohingya-dictionary/id6446377317

If you have feedback regarding the dictionary you can send a Signal Messenger message to +880 1906543596.

Shongjog Members

Action Against Hunger
Action Aid
Bangladesh Red Crescent Society (BDRCS)
BBC Media Action
BRAC
CARE
Christian Aid
Concern Worldwide
Department of Disaster Management (DDM)
Gana Unnayan Kendra (GUK)
Humanity and Inclusion
ICCO
International Organization for Migration (IOM)
OXFAM
Plan International
Save the Children
UNICEF
World Vision Bangladesh (WVB)

Latest Photos

Celebrating Learning on Communication with Community in Bangladesh - Day 1 Celebrating Learning on Communication with Community in Bangladesh - Day 1 Celebrating Learning on Communication with Community in Bangladesh - Day 1 Communication with Community - Capacity Building Workshop with  NAHAB Celebrating Learning on Communication with Community in Bangladesh - Day 2 Celebrating Learning on Communication with Community in Bangladesh - Day 2 (Demonstration of a simulation) Celebrating Learning on Communication with Community in Bangladesh - Day 2 Cyclone Roanu warning dissemination by BDRCS volunteers at Cox's Bazar

See more photos

Tweets

Shongjog © 2020 | Terms of Use

This material has been funded by UK aid from the UK Government, however the views expressed do not necessarily reflect the UK Government’s official policies.

UK aid from the British people